Offline Backup

释义 Definition

离线备份：把数据副本保存到不与网络持续连接的介质或位置（如外置硬盘、磁带、光盘、断网的存储设备），以降低勒索软件、入侵或误操作导致“连带被加密/删除”的风险。常见做法包括“拔盘备份”“磁带库离线保存”“空气隔离（air-gapped）备份”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɔːflaɪn ˈbækʌp/

例句 Examples

I keep an offline backup on an external drive.
我在一个外置硬盘上保留离线备份。

After the ransomware attack, the company restored critical systems using an offline backup stored in a secure vault.
遭遇勒索软件攻击后，公司使用存放在安全库中的离线备份恢复了关键系统。

词源 Etymology

offline 源自 off（关闭、停止）+ line（线路/联网），引申为“不在线、不连接网络”。backup 来自 back（向后、备用）+ up（支撑、补充），在计算机语境中指“用于恢复的数据副本”。合起来 offline backup 强调“备份介质与网络隔离”，以提升安全性与可恢复性。

相关词 Related Words

• Air-Gapped
• Archive
• Backup
• Cloud Backup
• Disaster Recovery
• Incremental Backup
• Redundancy
• Restore
• Snapshot
• Tape Backup

文学与著作中的用例 Literary Works

• Site Reliability Engineering（Betsy Beyer 等）：在可靠性与灾备讨论中常涉及离线/隔离备份思路。
• The Practice of System and Network Administration（Thomas A. Limoncelli 等）：系统管理章节常谈备份策略与离线介质保存。
• Unix and Linux System Administration Handbook（Evi Nemeth 等）：备份与恢复实践中常出现离线备份相关表述。
• Designing Data-Intensive Applications（Martin Kleppmann）：在数据可靠性与恢复语境下会提及备份与恢复策略（含离线备份作为对抗性场景的选项）。